1 00:00:00,180 --> 00:00:02,210 لقد حصلت الآن على سجلاته تم فحصه في ألمانيا، 2 00:00:02,235 --> 00:00:04,758 وليس هناك دليل على جرائم حرب. 3 00:00:04,759 --> 00:00:06,351 الألماني يحصل متزوج، هذا ليس صحيحا. 4 00:00:06,376 --> 00:00:09,210 لقد تجولت متفاخرًا سوف تخبر العالم عنها 5 00:00:09,235 --> 00:00:12,494 ماذا يحدث ل النازيون السابقون الذين يساعدوننا. 6 00:00:12,519 --> 00:00:14,718 لا يجب أن تفعل ذلك يا فيكتور. 7 00:00:14,719 --> 00:00:17,038 سوف يدمر أخيك 8 00:00:17,039 --> 00:00:19,358 حتى يعرض حياته للخطر. 9 00:00:19,359 --> 00:00:21,045 لقد وجدت بعض الأدلة. 10 00:00:21,070 --> 00:00:23,758 الدليل الحقيقي. الآن، يجب عليك قراءتها. 11 00:00:23,759 --> 00:00:25,758 هل هاجمه أحد؟ 12 00:00:25,759 --> 00:00:27,078 ماذا حدث يا كالوم؟ 13 00:00:27,079 --> 00:00:29,638 ثمانية إفادات شهود مختلفة. 14 00:00:29,639 --> 00:00:32,438 كل التعرف عليك. 15 00:00:32,439 --> 00:00:35,438 ويلقي باللوم على الخدمة السرية بالنسبة لي أن أكون مثل هذا 16 00:00:35,439 --> 00:00:39,019 وقد يحاول اتخاذ بعض الأمور الإجراءات بسبب ذلك. 17 00:00:39,603 --> 00:00:43,482 إذن هذه الخطة بأكملها، أنت فقط أراد الحصول على الملف. 18 00:00:43,507 --> 00:00:45,374 لتغطية مساراتي، نعم. 19 00:00:45,399 --> 00:00:47,709 حسنا، لا تقلق نفسك كثيرًا، هارولد. 20 00:00:47,734 --> 00:00:50,754 هذا لا يزال يتركني. أستطيع أن أفعل شيئا. 21 00:01:06,745 --> 00:01:09,185 [أطفال يصرخون] 22 00:01:21,136 --> 00:01:22,796 أنت هو! 23 00:01:33,640 --> 00:01:37,632 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb www.addic7ed.com 24 00:01:52,562 --> 00:01:57,140 أنت لم تدرك أن هذا الزفاف كان في الواقع عرض عسكري، أليس كذلك؟ 25 00:01:57,165 --> 00:01:59,878 إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 26 00:01:59,879 --> 00:02:01,695 وما هذا إلا بداية منه، على ما يبدو! 27 00:02:01,720 --> 00:02:03,202 إنه أمر مثير للسخرية. 28 00:02:03,227 --> 00:02:05,466 سأرى ما يمكنني فعله لتغيير الأمور بحلول الغد، 29 00:02:05,491 --> 00:02:06,850 لكنني لست متفائلاً. 30 00:02:06,875 --> 00:02:08,354 رئيسك رتب كل هذا. 31 00:02:08,379 --> 00:02:09,658 حسنًا بالطبع. 32 00:02:09,683 --> 00:02:13,342 إنهم يستغلون حفل الزفاف كفرصة من أجل دعاية جيدة لهم.. 33 00:02:13,367 --> 00:02:17,070 لنقول أننا ما زلنا في الكثير السباق لكسر حاجز الصوت. 34 00:02:17,095 --> 00:02:19,038 إنهم يريدون جعل ديتر مشهورًا بعض الشيء. 35 00:02:19,063 --> 00:02:21,142 حسنًا، كل ما يمكنني قوله هو، 36 00:02:21,167 --> 00:02:25,140 حتى السوفييت قد يكونون قليلاً نخجل من القيام بشيء مثل هذا! 37 00:02:25,165 --> 00:02:28,364 اعتقدت أن هذا كان من المفترض ليكون حفل زفاف صغير. 38 00:02:28,531 --> 00:02:31,970 كيف ستتعامل آنا مع كل هذا؟ 39 00:02:32,159 --> 00:02:34,158 ما خطبك يا كالوم؟ 40 00:02:34,159 --> 00:02:35,484 أنا بخير تمامًا. 41 00:02:35,509 --> 00:02:39,490 يجب أن يكون كل الخطب كان علي أن أستمع إلى ما يفعله هارولد. 42 00:02:39,515 --> 00:02:41,238 وماذا عن خطابك؟ 43 00:02:41,239 --> 00:02:43,109 أنت نوعاً ما أفضل رجل، أليس كذلك؟ 44 00:02:43,134 --> 00:02:44,933 أم أن أحداً من القاعدة يفعل ذلك؟ 45 00:02:44,958 --> 00:02:48,445 لا لا انا الاقرب شيء هناك لأفضل رجل. 46 00:02:49,547 --> 00:02:52,607 أعتقد أن مساهمتي قد يفاجئ الجميع. 47 00:02:57,759 --> 00:02:59,357 إذن لقد نهضت من السرير. 48 00:02:59,382 --> 00:03:02,687 نعم مسموح بذلك. أنا لا بالسلاسل إلى ذلك، كما تعلمون. 49 00:03:02,712 --> 00:03:05,537 على أية حال، لقد كنت أتدرب من أجل استجوابي 50 00:03:05,562 --> 00:03:07,804 عندما لا بد لي من إظهار لهم كم أنا طبيعي. 51 00:03:07,829 --> 00:03:09,874 لذلك أنت حقا على إصلاح، هل أنت، فيكتور؟ 52 00:03:09,899 --> 00:03:12,454 أنا أكون. وماذا عنك؟ 53 00:03:12,479 --> 00:03:13,702 ماذا من المفترض أن يعني؟ 54 00:03:13,727 --> 00:03:17,007 أنت تعرف جيدًا. أنت سوف تتصرف بنفسك، أليس كذلك؟ 55 00:03:17,079 --> 00:03:19,249 ماذا، في حفل الزفاف؟ بالطبع أنا! 56 00:03:19,274 --> 00:03:23,522 لذلك لا توجد مخططات؟ لا تفقيس المؤامرات؟ 57 00:03:23,879 --> 00:03:26,019 سأكون الضيف المثالي... 58 00:03:34,519 --> 00:03:37,976 يمكنك الذهاب. نحن لا نفعل ذلك احتاجك. شكرًا لك. 59 00:03:38,001 --> 00:03:39,696 هل أنتِ متأكدة يا آنسة غريفيث؟ 60 00:03:39,721 --> 00:03:44,476 أنا متأكد تماما. هل تستطيع غادر الحديقة تماماً، من فضلك؟ 61 00:03:46,759 --> 00:03:48,598 انها لا تغادر حقا؟ 62 00:03:48,599 --> 00:03:50,379 نعم هي. 63 00:03:53,159 --> 00:03:55,722 أنت تقول أنه لا يوجد أحد العمل بالنسبة لك هنا 64 00:03:55,959 --> 00:03:59,718 لكني أشعر بهؤلاء الناس.. بعضهم ينظر إلي. 65 00:03:59,719 --> 00:04:02,958 تعتقد أنها الحلوى تفاحة؟ لأنه خاص جدا؟ 66 00:04:02,959 --> 00:04:04,120 يمكننا حل ذلك. 67 00:04:04,218 --> 00:04:06,198 ولكن ربما هذا ليس ذلك على الإطلاق. 68 00:04:08,039 --> 00:04:09,718 هل تعتقد أنهم يعرفون ما فعلته؟ 69 00:04:09,719 --> 00:04:13,006 بعضهم ينظر إليك بسبب أنهم يعرفون كل الأشياء التي فعلتها؟ 70 00:04:13,031 --> 00:04:14,814 هل هذا ما تتساءل عنه؟ 71 00:04:14,839 --> 00:04:16,958 أنا لا أفكر في أي شيء من هذا القبيل. 72 00:04:16,959 --> 00:04:19,718 هؤلاء الناس لا يعرفون شيئا عن أي منا. 73 00:04:19,719 --> 00:04:22,219 بالطبع لا، فكيف يمكنهم ذلك؟ 74 00:04:25,481 --> 00:04:26,861 [قرعة الأجراس] 75 00:04:29,359 --> 00:04:31,019 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 76 00:04:32,279 --> 00:04:34,524 لم تكن تريد أن يحدق الناس بك. 77 00:04:34,549 --> 00:04:37,038 لقد أحضرتني إلى هنا لذلك يمكنك أن تقول لي، 78 00:04:37,039 --> 00:04:39,438 "لقد فعلتم هذا يا قواتكم الجوية." 79 00:04:39,439 --> 00:04:40,838 لا، هذا ليس السبب. 80 00:04:40,839 --> 00:04:42,678 أحضرتك إلى هنا لأنها سلمية. 81 00:04:42,679 --> 00:04:45,829 كان من الممكن أن نذهب إلى أ الكنيسة التي لم تتعرض للتدمير.. 82 00:04:45,854 --> 00:04:46,998 كنيسة عادية. 83 00:04:46,999 --> 00:04:49,915 ماذا كنت ستفعل في كنيسة عادية يا بيرجيت؟ 84 00:04:49,947 --> 00:04:51,250 ضوء الشموع؟ 85 00:04:51,899 --> 00:04:53,638 أطلب التحدث إلى الله؟ 86 00:04:53,639 --> 00:04:55,877 كن مثيرا للاهتمام محادثة، أليس كذلك؟ 87 00:04:55,902 --> 00:05:00,111 هل تعتقد حقا أنه يريد أن أسمع منك، بيرجيت؟ 88 00:05:07,839 --> 00:05:09,718 لماذا لا تذهب؟ 89 00:05:09,781 --> 00:05:12,097 استمر... ليس هناك ما يمنعك. 90 00:05:12,504 --> 00:05:14,026 إنها ليست خدعة. 91 00:05:14,620 --> 00:05:17,974 وبطبيعة الحال، ربما سيفعل الروس ذلك سأصطحبك في نهاية اليوم، 92 00:05:17,999 --> 00:05:19,739 أو ربما سيكون عاجلا. 93 00:05:20,639 --> 00:05:24,499 ربما سنأخذ الرهانات عليه مرة أخرى في المكتب. 94 00:05:29,047 --> 00:05:32,112 لقد عذبت أصدقائي، 95 00:05:32,799 --> 00:05:35,238 وبالطبع رأيتهم يموتون. 96 00:05:35,239 --> 00:05:38,589 ليس لدي أي مصلحة في ماذا يحدث لك الآن، 97 00:05:38,660 --> 00:05:40,000 لا شيء على الإطلاق. 98 00:05:40,967 --> 00:05:43,486 لقد كانت لديك فرصتك وأنت لم تأخذ ذلك. 99 00:05:43,839 --> 00:05:46,838 لقد تظاهرت بالتفكير تقديم الأدلة في المحاكمة، 100 00:05:46,839 --> 00:05:49,958 للنظر في ذلك، ولكن كنت لن تفعل ذلك أبداً، أليس كذلك؟ 101 00:05:49,959 --> 00:05:54,958 إذن أنت الآن وحدك، بيرجيت، ويجب أن تذهبي. 102 00:05:54,959 --> 00:05:58,344 أنصحك أن تأخذ هذا الفرصة، لجميع أنواع الأسباب، 103 00:05:58,369 --> 00:06:01,958 ولكن خصوصا لأنني سوف تستمتع بالتفكير 104 00:06:01,959 --> 00:06:06,278 ماذا سيفعل الروس لك عندما يحصلون عليك. 105 00:06:06,279 --> 00:06:10,078 بالتأكيد يجب أن يكون هناك مكان ما لك هل تستطيع الذهاب إلى حيث لن يجدوك؟ 106 00:06:10,367 --> 00:06:12,587 لماذا لا تضعه على المحك؟ 107 00:06:16,138 --> 00:06:18,518 سيكون عليك الذهاب على أي حال. 108 00:06:19,547 --> 00:06:21,407 وأتساءل إلى أي مدى سوف تحصل. 109 00:06:24,664 --> 00:06:25,964 لا تذهب. 110 00:06:29,799 --> 00:06:32,016 كنا نظن أن هذا سيكون مكانا جيدا. 111 00:06:32,041 --> 00:06:33,899 لا توجد فرصة لديتر المجيء إلى هنا عن طريق الخطأ 112 00:06:33,924 --> 00:06:35,928 ورؤية الفستان. 113 00:06:35,953 --> 00:06:39,238 نعم، لأن ذلك يعني أ الحياة كلها من الحظ السيئ، أليس كذلك؟ 114 00:06:39,239 --> 00:06:41,094 ألا تبدو جيدة؟ 115 00:06:41,191 --> 00:06:43,070 أنها تبدو جيدة، أليس كذلك؟ 116 00:06:43,095 --> 00:06:45,614 بالطبع يا آنا، يبدو الأمر رائعًا! 117 00:06:45,959 --> 00:06:49,273 تبدو وكأنك نجم سينمائي يستعد لعرس السنة. 118 00:07:04,481 --> 00:07:06,118 مرحبا أيها الغريب. 119 00:07:06,119 --> 00:07:07,816 - مرحبا كالوم. - [نقرات البندقية] 120 00:07:07,841 --> 00:07:09,558 كنت فقط أتأكد وكان الساحل واضحا، 121 00:07:09,559 --> 00:07:11,028 أنه لم يكن هناك ديتر حولها 122 00:07:11,053 --> 00:07:14,532 عندما تعود آنا إليها الغرفة، حتى لا يرى فستانها. 123 00:07:14,557 --> 00:07:16,270 حسناً، إنه لا يختبئ هنا. 124 00:07:16,295 --> 00:07:19,054 أنت بحاجة إلى أن تكون مسلحا لحفل الزفاف، أليس كذلك؟ 125 00:07:19,180 --> 00:07:20,920 أنا دائما مسلحة. 126 00:07:22,166 --> 00:07:24,045 - ألم تعلم ذلك؟ - لم أكن. 127 00:07:24,070 --> 00:07:25,953 هل تتوقع أن يفعل الروس ذلك؟ القفز من كعكة الزفاف 128 00:07:25,978 --> 00:07:28,133 وقبض على العريس هل أنت؟ اطرديه؟ 129 00:07:28,158 --> 00:07:31,038 ليس من المرجح جدا، لا. 130 00:07:31,531 --> 00:07:34,598 لكنني مستعد دائمًا لأي شيء، جوليا. 131 00:07:34,888 --> 00:07:36,388 يمين. 132 00:07:37,239 --> 00:07:39,078 من المضحك أن أعود إلى هنا. 133 00:07:39,079 --> 00:07:41,273 مسيرتي لن تسير سيئة للغاية في الوقت الراهن، 134 00:07:41,298 --> 00:07:43,454 منذ أن كنت لطيفا بما فيه الكفاية أن نسأل. 135 00:07:43,479 --> 00:07:46,438 انا ذاهب للعب ممرضة في روميو وجولييت. 136 00:07:46,439 --> 00:07:49,899 انا ذاهب لجعلها ممرضة شابة بشكل استثنائي! 137 00:07:51,485 --> 00:07:53,510 وماذا عن مسيرتك المهنية يا كالوم؟ 138 00:07:53,789 --> 00:07:55,228 ماذا عن ذلك؟ 139 00:07:55,253 --> 00:07:57,917 أنت على وشك مغادرة الجيش قريبا جدا، أليس كذلك؟ 140 00:07:58,479 --> 00:08:00,939 كيف يسير كل شيء بالنسبة لك؟ 141 00:08:02,159 --> 00:08:03,739 أنا على وشك معرفة ذلك. 142 00:08:16,967 --> 00:08:18,676 وهذا تطور خطير 143 00:08:18,701 --> 00:08:21,184 لي المغامرة أسفل المقطع معك. 144 00:08:21,209 --> 00:08:23,215 ليس من الضروري. 145 00:08:25,679 --> 00:08:27,379 [أصوات الأطفال في الخارج] 146 00:08:29,965 --> 00:08:33,363 يا إلهي! ماذا فعلت؟ 147 00:08:33,388 --> 00:08:34,848 تعال من هنا! 148 00:08:39,439 --> 00:08:40,762 كالوم! 149 00:08:40,787 --> 00:08:43,266 اعتقدت أنه لا ينبغي عليك ذلك تفوت على حفل الزفاف. 150 00:08:43,395 --> 00:08:46,675 ذكر هارولد أنك تناولت وجبة على الدرج واستمع إلى الموسيقى، 151 00:08:46,700 --> 00:08:49,294 لذلك اعتقدت أنني سأذهب بشكل أفضل، 152 00:08:49,715 --> 00:08:52,819 وتزويدك بما لديك وليمة خاصة... 153 00:08:53,474 --> 00:08:56,854 لأنك ترفض النزول. 154 00:08:56,879 --> 00:08:59,238 لم أقابل عالمك الألماني قط. 155 00:08:59,239 --> 00:09:01,478 كيف يمكنني ربما يأتي إلى حفل زفافه؟ 156 00:09:01,479 --> 00:09:04,958 حسنا، على وجه التحديد. الآن يمكنك وليمة مثل بقيتنا. 157 00:09:04,959 --> 00:09:08,300 يمكنك أن تكون جشعًا مثلك مثل ولن يرى أحد! 158 00:09:08,325 --> 00:09:12,465 لا أخطط لأن أكون جشعًا يا كالوم، ما إذا كان يمكن للناس أن يروا أم لا. 159 00:09:13,216 --> 00:09:17,183 ولكن شكرا لك على لفتة سخية للغاية. 160 00:09:18,399 --> 00:09:22,224 هل استخدمت هذه الغرف نفسك لأي سبب؟ 161 00:09:22,249 --> 00:09:25,238 حسنا، في بعض الأحيان. 162 00:09:25,239 --> 00:09:26,577 لماذا تسأل؟ 163 00:09:26,602 --> 00:09:28,062 لا يوجد سبب. 164 00:09:29,235 --> 00:09:31,365 ربما لا ينبغي عليّ التطفل أكثر. 165 00:09:32,039 --> 00:09:34,748 لقد تم استخدامه في الواقع من قبل أحد كبار النازيين. 166 00:09:34,773 --> 00:09:38,358 لقد احتجزه جهاز الخدمة السرية هنا، بينما كان يتظاهر بالموت. 167 00:09:38,359 --> 00:09:39,404 هل فعلوا ذلك بالفعل؟ 168 00:09:39,429 --> 00:09:41,013 أتمنى لو أنك لم تخبرني بذلك. 169 00:09:41,038 --> 00:09:45,054 الآن سوف أشعر بوجوده في كل مكان بينما أنا مدسوس. 170 00:09:45,079 --> 00:09:46,379 لا، لن تفعل ذلك. 171 00:09:48,559 --> 00:09:52,278 ومن هنا، الصيغة. 172 00:09:52,303 --> 00:09:54,250 ما كنت تنتظره. 173 00:09:54,275 --> 00:09:56,922 لم أعتقد أبدًا أنني سأوافق على هذا 174 00:09:57,305 --> 00:09:59,558 لكنهم أرسلوا الشرطي المناسب. 175 00:09:59,559 --> 00:10:01,219 وهكذا فهو لك. 176 00:10:02,559 --> 00:10:03,829 شكرًا لك. 177 00:10:03,854 --> 00:10:07,253 لن تفتح ذلك؟ ترى ما هي الصيغة؟ 178 00:10:07,278 --> 00:10:10,138 لا، لا، لا، لا أفعل بحاجة ل. انها ليست بالنسبة لي. 179 00:10:12,945 --> 00:10:14,845 - مع السلامة. - مع السلامة؟ 180 00:10:14,870 --> 00:10:15,928 ماذا تقصد بـ "وداعا"؟ 181 00:10:15,953 --> 00:10:19,297 أعني... آسف... إلى اللقاء. 182 00:10:19,368 --> 00:10:20,860 آسف. 183 00:10:22,868 --> 00:10:24,438 [عزف الأرغن] 184 00:10:24,439 --> 00:10:26,259 [همهمة هادئة للمحادثة] 185 00:10:41,759 --> 00:10:43,196 مرحبا أيها السادة! 186 00:10:43,221 --> 00:10:47,181 مرحبًا. السيد فيرجسون. من فضلك، اجلس. 187 00:10:48,359 --> 00:10:49,718 الآن، قبل أن نبدأ... 188 00:10:49,719 --> 00:10:52,736 لقد بدأنا بمجرد مجيئي من خلال الباب، أليس كذلك؟ 189 00:10:52,761 --> 00:10:56,160 كنتم جميعا تشاهدون لتروا كم كان دخولي عاديا، 190 00:10:56,185 --> 00:10:58,283 ولكن هذا موافق. أنا... 191 00:10:58,308 --> 00:11:01,296 كل ما أفعله، وأنا أدرك ذلك يتم قياسها على مقياس الحرارة ... 192 00:11:01,321 --> 00:11:04,059 ميزان الحرارة بونكرز. أنا أفهم تماما. 193 00:11:05,087 --> 00:11:07,181 لقد تدربت على كيفية المجيء إلى الغرفة على أية حال. 194 00:11:07,206 --> 00:11:10,923 شكرا لك، السيد فيرجسون، أنا سعيد لأنك تقول أنك تفهم. 195 00:11:11,345 --> 00:11:14,789 الآن، لدينا فقط بعض الأسئلة فيما يتعلق بحالتك الصحية 196 00:11:14,814 --> 00:11:16,598 وحالة عقلك. 197 00:11:16,599 --> 00:11:19,525 حسناً، أنا مستعد لكل ذلك. 198 00:11:24,981 --> 00:11:26,281 كالوم... 199 00:11:35,359 --> 00:11:38,158 قبل أن نبدأ، أريد أن أقول... 200 00:11:38,799 --> 00:11:42,150 بالطبع، لقد مررت مرحلة صعبة جداً و.. 201 00:11:42,175 --> 00:11:44,299 كان من الصعب جدًا التنبؤ بحالتي المزاجية، 202 00:11:44,324 --> 00:11:46,472 أنا أعلم، وغالباً ما فعلوا ذلك تصبح متطرفة جدا. 203 00:11:46,497 --> 00:11:50,067 لكنني أشعر الآن بمزيد من الاستقرار، 204 00:11:50,092 --> 00:11:52,136 أكثر طبيعية بكثير ... 205 00:11:52,370 --> 00:11:54,889 ولن أسرق المزيد من السيارات، أعدك، 206 00:11:54,914 --> 00:11:57,953 على الرغم من أنني يبدو أن لدينا تسهيلات كبيرة لذلك. 207 00:11:58,399 --> 00:12:01,879 شكرا لك، السيد فيرجسون. هذا واضح جدا. 208 00:12:02,060 --> 00:12:03,920 [عزف الأرغن] 209 00:12:34,439 --> 00:12:37,405 أنا أفهم أنك هل تنام بشكل أفضل يا سيد فيرجسون؟ 210 00:12:37,430 --> 00:12:40,029 في الواقع. لقد كان لدي محيطات من النوم مؤخراً 211 00:12:40,054 --> 00:12:41,994 وبعض الأحلام الحية جدًا. 212 00:12:42,901 --> 00:12:47,366 بعض الجنسي للغاية، واقعية بشكل مدهش! 213 00:12:47,991 --> 00:12:49,670 لكنني لست وحدي في القيام بذلك، أليس كذلك؟ 214 00:12:50,252 --> 00:12:54,713 في حضرة الله، الآب والابن والروح القدس، 215 00:12:54,738 --> 00:12:59,897 لقد اجتمعنا معًا لنشهد زواج ديتر وآنا, 216 00:13:00,007 --> 00:13:02,901 والدعاء لهم بالسلامة من الله 217 00:13:02,926 --> 00:13:04,610 لمشاركتهم فرحتهم، 218 00:13:04,635 --> 00:13:06,718 والاحتفال بحبهم. 219 00:13:06,743 --> 00:13:07,947 هل كل شيء على ما يرام؟ 220 00:13:07,972 --> 00:13:12,080 نعم يا عزيزي. أنا دائما عاطفيا في الاعراس, 221 00:13:12,448 --> 00:13:14,118 ولسبب ما يزداد الأمر سوءًا. 222 00:13:14,119 --> 00:13:17,899 ... الزواج قانونيا، أعلن ذلك الآن. 223 00:13:19,589 --> 00:13:21,449 من فضلك اسأل عن أخي. 224 00:13:22,449 --> 00:13:25,448 أخي هو الأهم الشيء الذي نحتاج أن نتحدث عنه. 225 00:13:25,559 --> 00:13:28,846 لقد كان أخي الوقت الأكثر استثنائية 226 00:13:28,871 --> 00:13:31,678 خدمة هذا الوطن... أكثر بكثير مني. 227 00:13:31,679 --> 00:13:34,401 ورأى بعض أسوأ قتال في يوم النصر, 228 00:13:34,426 --> 00:13:37,018 ومن ثم أصبح جزء لا يتجزأ من T-Force, 229 00:13:37,043 --> 00:13:40,432 الاستيلاء على العلماء الألمان المهمين قبل أن يتمكن أي شخص آخر من الوصول إليهم، 230 00:13:40,457 --> 00:13:41,854 ومن ثم مصادقة بعضهم، 231 00:13:41,879 --> 00:13:44,385 جعلهم يعملون ببراعة بالنسبة لنا! 232 00:13:44,453 --> 00:13:47,501 لقد أخذ على تلك الأخطاء البلهاء من الخدمة السرية 233 00:13:47,526 --> 00:13:49,510 ومنعتهم من تدمير كل شيء. 234 00:13:57,759 --> 00:14:00,299 أيها الآب السماوي، بمباركتك، 235 00:14:00,324 --> 00:14:03,478 نرجو أن تكون هذه الخواتم لديتر وآنا، 236 00:14:03,503 --> 00:14:06,603 رمزا لا نهاية لها الحب والإخلاص. 237 00:14:07,438 --> 00:14:11,397 الآن، أعرف أن مشاكلي ليس كلياً بسبب الحرب، 238 00:14:11,742 --> 00:14:13,522 لكن كالوم كذلك. 239 00:14:14,439 --> 00:14:17,318 وهو يتغذى... هذه هي الكلمة الصحيحة... 240 00:14:17,319 --> 00:14:21,142 يتم تزويده بالوقود، مثل الطائرة الطائرات التي يحبها كثيرا 241 00:14:21,167 --> 00:14:24,846 بهذه الرغبة الهائلة افعل ما هو أفضل لهذا البلد. 242 00:14:24,871 --> 00:14:27,331 لكنه الآن مثل الصاروخ نفسه. 243 00:14:28,162 --> 00:14:33,197 لأنه رأى الجرائم يتم تجاهلها، الجرائم التي يرتكبها هؤلاء الأشخاص، 244 00:14:33,222 --> 00:14:36,221 هؤلاء النازيين السابقين الذين هم الآن أقرب أصدقائنا. 245 00:14:36,246 --> 00:14:38,619 وقد حاول ذلك التوفيق بين هذه الأمور.. 246 00:14:38,644 --> 00:14:41,111 ما هو الأفضل للبلاد وحتى تتحقق العدالة.. 247 00:14:41,136 --> 00:14:43,290 لكنه ينهار الآن! 248 00:14:43,315 --> 00:14:47,244 وعليكم أن تدركوا هذا.... لقد وصل إلى نقطة الانهيار! 249 00:14:59,412 --> 00:15:02,493 الآن، لدي موهبة تجميع الأشياء معًا، 250 00:15:02,518 --> 00:15:05,094 وضع الكتب بالترتيب الصحيح، لفرز الممتلكات المفقودة.. 251 00:15:05,119 --> 00:15:07,099 لقد جمعت هذا معا. 252 00:15:08,016 --> 00:15:09,782 عليك أن تستمع! 253 00:15:13,599 --> 00:15:15,139 [همهمة المحادثة] 254 00:15:31,119 --> 00:15:33,257 لقد كانت خدمة جميلة، أليس كذلك 255 00:15:33,282 --> 00:15:35,403 كل شيء سار بسلاسة كبيرة. 256 00:15:36,835 --> 00:15:38,495 لم ينته الأمر بعد. 257 00:15:48,265 --> 00:15:49,937 الكابتن فيرغسون. 258 00:15:51,549 --> 00:15:53,422 على استعداد كما هو الحال دائما. 259 00:16:06,197 --> 00:16:07,657 هل أنت بخير؟ 260 00:16:09,038 --> 00:16:10,819 بالطبع أنا بخير. 261 00:16:11,998 --> 00:16:13,198 هل أنت بخير؟ 262 00:16:13,199 --> 00:16:14,499 سنرى. 263 00:16:15,999 --> 00:16:18,318 أعلم أنك لا تعتقد أنني أحمق. 264 00:16:18,319 --> 00:16:20,387 لا أعتقد أنك أحمق، لا، أليكس. 265 00:16:20,412 --> 00:16:23,494 لذلك بالطبع أدركك و لقد أصبحت راشيل أصدقاء رائعين، 266 00:16:23,519 --> 00:16:25,054 وخاصة منذ أن كنت بعيدا. 267 00:16:25,079 --> 00:16:27,207 نحن أصدقاء رائعون، نعم. 268 00:16:27,232 --> 00:16:29,606 عظيم، أصدقاء عظماء. 269 00:16:30,286 --> 00:16:32,619 قد تتساءل عن رأيي في ذلك. 270 00:16:33,609 --> 00:16:35,090 ربما لا تتساءل؟ 271 00:16:35,115 --> 00:16:36,594 هذا ليس الوقت المناسب يا (أليكس). 272 00:16:36,619 --> 00:16:38,094 هذا ليس الوقت المناسب، لا. 273 00:16:38,119 --> 00:16:41,059 ولكن ربما لن يكون لدينا فرصة أخرى على عجل. 274 00:16:45,882 --> 00:16:49,122 وكانت في حالة حزن بالطبع، عندما التقيت بها لأول مرة، 275 00:16:49,147 --> 00:16:51,358 زوجها يموت فجأة. 276 00:16:51,359 --> 00:16:52,718 لقد عشقتها. 277 00:16:52,719 --> 00:16:54,358 لكن من الواضح أنه لم يكن لدينا أي شيء مشترك، 278 00:16:54,359 --> 00:16:55,918 لقد كان ذلك واضحاً بالنسبة لك، أعلم... 279 00:16:55,919 --> 00:16:57,093 هذا حفل زفاف، أليكس. 280 00:16:57,118 --> 00:16:59,378 نعم، أعلم أنه حفل زفاف، كالوم! 281 00:17:08,319 --> 00:17:10,238 أنا أقول الحقيقة، أليس كذلك؟ 282 00:17:10,239 --> 00:17:11,667 عن ما؟ 283 00:17:11,668 --> 00:17:14,417 كان من الواضح أننا كنا كذلك شخصان لا ينبغي أن يكونا معًا. 284 00:17:14,442 --> 00:17:18,694 لكنني لم أرغب في ذلك أترك الكثير... ليس بعد، 285 00:17:18,719 --> 00:17:20,503 ليس بعد بضعة أشهر فقط. 286 00:17:20,528 --> 00:17:23,599 لم أكن أريد العار، ماذا سيقول الناس، 287 00:17:23,624 --> 00:17:26,495 خاصة بعد بلدي حرب هادئة في واشنطن. 288 00:17:26,575 --> 00:17:28,338 كيف سيبدو. 289 00:17:29,444 --> 00:17:31,878 إنه سبب رهيب، أليس كذلك؟ 290 00:17:31,903 --> 00:17:33,848 ولكن بطريقة مفهومة؟ 291 00:17:34,671 --> 00:17:36,756 نحن لسنا الزواج الوحيد من هذا القبيل. 292 00:17:36,999 --> 00:17:38,272 يجب أن أعود إلى هناك... 293 00:17:38,297 --> 00:17:40,983 كما ترى، لقد أردتها أن تكون كذلك سعيدة، حتى تبقى. 294 00:17:40,984 --> 00:17:43,463 وهي سعيدة بقضاء الوقت معك. 295 00:17:43,639 --> 00:17:46,358 وأنا أعلم أنها لن تذهب أبدا أن تتركني لأجلك، كالوم، 296 00:17:46,359 --> 00:17:48,198 والخير أعلم ماذا قد يحدث قريبا؟ 297 00:17:48,199 --> 00:17:50,249 أعني أننا يمكن أن ننفجر جميعًا إلى قطع صغيرة في بضعة أشهر، 298 00:17:50,274 --> 00:17:52,633 إذا تمكن الروس من ذلك احصل على القنبلة، أليس كذلك؟! 299 00:17:52,658 --> 00:17:53,811 هذا ممكن، نعم. 300 00:17:53,836 --> 00:17:57,496 أنت لا تخطط للتغيير أي شيء، هل أنت كالوم؟ 301 00:17:58,401 --> 00:18:00,334 أريدك فقط أن تعرف، 302 00:18:01,008 --> 00:18:03,248 و أرجو الانتباه لهذا.. 303 00:18:04,319 --> 00:18:05,819 لا تحتاج إلى ذلك. 304 00:18:06,919 --> 00:18:08,788 اذا كانت سعيدة... 305 00:18:10,119 --> 00:18:11,859 أنا سعيد. 306 00:18:14,639 --> 00:18:16,539 وهذا يجعلنا ثلاثة. 307 00:18:19,359 --> 00:18:20,779 اعذرني. 308 00:18:23,063 --> 00:18:24,683 [همهمة المحادثة] 309 00:18:35,788 --> 00:18:39,227 سيدي؟ ليس من المفترض أن تكون في عالية الطاولة يا سيدي مع العروس والعريس؟ 310 00:18:39,252 --> 00:18:42,486 أنا فقط سأجلس هنا أ لحظة، مر عبر كلامي. 311 00:18:44,999 --> 00:18:46,659 [غير مسموع] 312 00:18:51,479 --> 00:18:55,438 انها مثل وجود حفل زفاف في البنتاغون! 313 00:18:55,439 --> 00:18:58,278 آمل أن لا يكون هذا كل شيء على الأوراق غدا. 314 00:18:58,279 --> 00:19:00,398 هل هناك أي مراسلين في الغرفة؟ 315 00:19:00,399 --> 00:19:04,339 نحن حقا يجب أن نشم لهم خارج، لا تظن؟ 316 00:19:08,599 --> 00:19:10,638 أحضرت لهم هدية الزفاف هذه. 317 00:19:10,639 --> 00:19:13,038 إنها طبعة من القصص الخيالية الألمانية. 318 00:19:13,063 --> 00:19:16,422 إنها قديمة جدًا، من القرن الثامن عشر. 319 00:19:16,447 --> 00:19:20,147 أنا متأكد من أنهم سوف الحب ذلك. كلاهما سوف. 320 00:19:21,407 --> 00:19:23,347 هل تعذريني يا عزيزتي؟ 321 00:19:25,199 --> 00:19:27,019 سأعود قريبا. 322 00:19:32,798 --> 00:19:34,178 [طرق الباب] 323 00:19:36,984 --> 00:19:38,284 سيدي. 324 00:19:39,919 --> 00:19:42,078 آه، ها أنت ذا. 325 00:19:42,079 --> 00:19:43,918 السيد ليندسي جونز! 326 00:19:43,919 --> 00:19:46,638 استغرق الأمر قليلا عمل المباحث للعثور عليك. 327 00:19:46,639 --> 00:19:47,935 آمل ألا تمانع في تطفلي؟ 328 00:19:47,960 --> 00:19:49,450 مُطْلَقاً! 329 00:19:49,599 --> 00:19:53,398 أشعر بالغرابة بشكل واضح مأدبة كل ذلك بمفردي. 330 00:19:53,399 --> 00:19:55,630 يرجى الحضور والمشاركة بعض من هذا معي. 331 00:19:55,655 --> 00:19:58,134 لا، لا، لا، أنا لست كذلك هنا لأخذ طعامك 332 00:19:58,159 --> 00:20:00,814 حسنا، على الأقل أنت يجب أن يكون لديك بعض من هذا. 333 00:20:00,839 --> 00:20:03,950 الآن أنت هنا، أنا يمكن أن تشرب شيئا... 334 00:20:03,975 --> 00:20:06,654 لا يمكن للمرء أن يشرب حقا بسعادة بمفرده. 335 00:20:06,679 --> 00:20:08,958 لكنني لا أريدك أن تفعل ذلك تفوت أي من المأدبة. 336 00:20:08,983 --> 00:20:12,614 أوه، لن أفوّت المأدبة، ولن يفتقدني أحد. 337 00:20:12,639 --> 00:20:16,198 لماذا تقول ذلك؟ من لن يفتقدك؟ 338 00:20:16,199 --> 00:20:17,478 الشرطي؟ 339 00:20:17,479 --> 00:20:20,381 نعم. لقد خيبت أمله. 340 00:20:20,406 --> 00:20:21,991 أنا متأكد من أن هذا غير ممكن. 341 00:20:22,016 --> 00:20:25,179 نعم. لقد خيبت أمله بشدة. 342 00:20:26,279 --> 00:20:29,163 في الطابق السفلي كان بالكاد يستطيع أن ينظر إلي. 343 00:20:29,164 --> 00:20:31,663 يجعل المرء يشعر مثل والد مرفوض، 344 00:20:31,688 --> 00:20:33,452 وهو أمر سخيف بالطبع، 345 00:20:33,477 --> 00:20:36,057 لأنني لا شيء مثل الأب له. 346 00:20:37,172 --> 00:20:40,451 ولكنني لا أخجل من أن أقول أنا لقد أصبح مغرمًا جدًا به. 347 00:20:40,476 --> 00:20:42,496 وأخيه أيضاً بالطبع. 348 00:20:44,944 --> 00:20:47,764 أردت ذلك كثيرا ترقى إلى مستوى التوقعات. 349 00:20:50,079 --> 00:20:52,971 أنا مدين بذلك ليس فقط لكالوم، ولكن... 350 00:20:52,996 --> 00:20:55,043 لذكرى عائلتي. 351 00:20:56,279 --> 00:20:59,553 لماذا لا يمكن أن يكون شجاعاً كما يريد.. 352 00:20:59,578 --> 00:21:01,998 فقط في هذه اللحظة يحتاج المرء إليها أكثر؟ 353 00:21:02,614 --> 00:21:04,493 من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك، 354 00:21:04,799 --> 00:21:08,179 لأنني سألت نفسي هذا كثيرًا مؤخرًا. 355 00:21:09,719 --> 00:21:11,758 هل كان من الممكن أن أكون أكثر شجاعة؟ 356 00:21:12,360 --> 00:21:14,614 هل كان من الممكن أن أكون أقوى؟ 357 00:21:15,715 --> 00:21:17,874 أنا آسف. 358 00:21:17,938 --> 00:21:20,598 لقد قمت بإفساد وجبتك بنجاح! 359 00:21:21,196 --> 00:21:23,256 أنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل. 360 00:21:24,130 --> 00:21:27,005 إذن هذا إنذار مبكر.. 361 00:21:27,030 --> 00:21:28,964 قريبا جدا سيتم تقديم الحلوى، 362 00:21:28,989 --> 00:21:32,009 وسنبدأ الخطب بسرعة كبيرة بعد ذلك. 363 00:21:32,010 --> 00:21:34,729 لذا، لأولئك منكم الذين يأتون إلى هنا، 364 00:21:34,730 --> 00:21:36,729 محنتك ليست بعيدة الآن. 365 00:21:36,730 --> 00:21:39,169 أتمنى أن يكون الجميع كذلك على علم بواجباتهم. 366 00:21:39,170 --> 00:21:40,990 [ضحك] 367 00:21:46,930 --> 00:21:51,809 أعرف ما فعلته أو لم تفعله، 368 00:21:51,918 --> 00:21:57,301 لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الخطورة أبدًا كما فعلت أو لم أفعل. 369 00:21:58,185 --> 00:22:00,165 لم أفعل شيئًا يا (هارولد). 370 00:22:01,072 --> 00:22:03,209 عندما كان الناس يختفون، 371 00:22:03,483 --> 00:22:05,863 الناس الذين عملوا لنا منذ سنوات.. 372 00:22:07,232 --> 00:22:10,132 وفجأة تم أخذهم بعيدا. 373 00:22:11,810 --> 00:22:14,849 لقد كان زوجي ميتاً لبعض الوقت بحلول ذلك الوقت، 374 00:22:14,850 --> 00:22:19,129 كنت رب الأسرة الأعمال التجارية، امرأة نتيجة، 375 00:22:19,154 --> 00:22:21,023 صاحب عمل محلي كبير... 376 00:22:21,924 --> 00:22:26,483 الذين يعيشون في المنزل الذي بالطبع، دائما رائحة جميلة. 377 00:22:26,610 --> 00:22:28,187 أستطيع أن أتخيل. 378 00:22:28,890 --> 00:22:31,310 كرهت النظام.. 379 00:22:32,108 --> 00:22:35,882 ولكن، مثل كثيرين آخرين، التفت بعيدا. 380 00:22:38,890 --> 00:22:42,474 لقد أسدلت الستائر في منزلي. 381 00:22:43,606 --> 00:22:47,356 قلت لنفسي انا اجنبي 382 00:22:47,381 --> 00:22:50,763 لم أستطع أن أنتقد بلد شخص آخر. 383 00:22:52,690 --> 00:22:56,049 هذه الفظائع التي يسمع عنها المرء، 384 00:22:56,050 --> 00:22:58,230 يجب أن تكون مبالغ فيها. 385 00:22:59,250 --> 00:23:02,270 وهي مجرد مرحلة هذا سوف يمر بالتأكيد. 386 00:23:03,290 --> 00:23:05,630 كيف يمكنني أن أحدث فرقاً على أية حال؟ 387 00:23:07,330 --> 00:23:09,662 ولكن، بالطبع، 388 00:23:09,687 --> 00:23:13,998 كان هناك الكثير من الأشخاص الآخرين قائلا بالضبط نفس الشيء. 389 00:23:19,165 --> 00:23:20,625 نظرت بعيدا. 390 00:23:23,508 --> 00:23:25,448 نظرت بعيدا. 391 00:23:26,970 --> 00:23:28,902 [همهمة المحادثة] 392 00:24:00,770 --> 00:24:02,430 كالوم! 393 00:24:04,810 --> 00:24:06,249 إلى أين أنت ذاهب؟ 394 00:24:06,250 --> 00:24:07,943 إلى أين أنا ذاهب؟ 395 00:24:07,968 --> 00:24:10,329 أنا فقط أستعد لخطابي. 396 00:24:10,330 --> 00:24:13,129 يمين. أردت فقط لحظة... 397 00:24:13,130 --> 00:24:15,397 لمعرفة ما إذا كانت رسالتك قد نجحت؟ 398 00:24:15,422 --> 00:24:17,082 ما الرسالة؟ 399 00:24:18,730 --> 00:24:20,230 تعال معي. 400 00:24:26,530 --> 00:24:28,649 هل أرسلت أليكس ليأتي لرؤيتي؟ 401 00:24:28,650 --> 00:24:29,849 لتعطيني تلك الرسالة؟ 402 00:24:29,850 --> 00:24:31,569 ماذا تتحدث حول؟ ما الرسالة؟ 403 00:24:31,570 --> 00:24:34,929 يطلب مني عدم التعطيل الترتيب المناسب 404 00:24:34,930 --> 00:24:36,409 الذي يجعل الجميع سعداء جدا؟ 405 00:24:36,410 --> 00:24:38,289 أن كلاكما مرتاح جدًا! 406 00:24:38,290 --> 00:24:41,489 هل تعتقد أنني مجنون؟ لن أفعل ذلك أبدًا أرسل أليكس برسالة كهذه. 407 00:24:41,490 --> 00:24:43,569 لن أرسله مع أي نوع من الرسائل! 408 00:24:43,570 --> 00:24:45,199 كنت أعتقد حقا أن هذا شيء سأفعله؟ 409 00:24:45,224 --> 00:24:47,681 إنه نوع من الثراء لعبة الشخص، أليس كذلك؟ 410 00:24:47,706 --> 00:24:50,489 وجود الزواج حيث كل شيء مفتوح تماما؟ 411 00:24:50,490 --> 00:24:52,489 لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة! 412 00:24:52,490 --> 00:24:56,409 لا تجرؤ على محاولة التقليل ما كان علينا لذلك. 413 00:24:56,410 --> 00:24:58,129 ما شعرنا به تجاه بعضنا البعض! 414 00:24:58,130 --> 00:24:59,430 ما شعرت به تجاهك. 415 00:25:01,181 --> 00:25:02,569 ماذا حدث يا كالوم؟ 416 00:25:02,570 --> 00:25:04,969 لماذا على الأرض هل تعتقد هل يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟ 417 00:25:04,970 --> 00:25:07,368 لأنك أرسلت أليكس لتعطيني تلك الرسالة. 418 00:25:07,393 --> 00:25:10,017 لذا، انتبهوا للجميع! 419 00:25:10,535 --> 00:25:15,447 اه نعم وصلنا الى اللحظة التي حذرتك منها 420 00:25:15,890 --> 00:25:18,329 أوه، بليمي! وهذا مشهد مرعب! 421 00:25:18,354 --> 00:25:21,689 رؤية كل هؤلاء كبار الضباط يحدقون بي. 422 00:25:21,690 --> 00:25:24,914 أنا أعمى تقريبا بكل هذه الميداليات! 423 00:25:24,939 --> 00:25:29,489 الآن، قبل أن نصل إلى أعمال مهمة حقا، 424 00:25:29,490 --> 00:25:33,703 دعونا نخرج الأمور التافهة البحتة من الطريق، وهو بالطبع 425 00:25:33,728 --> 00:25:37,931 ما هو وضعنا الحالي على المحرك الشهير؟ 426 00:25:39,943 --> 00:25:41,662 آسف، كنت أمزح! 427 00:25:41,687 --> 00:25:43,179 [غمغمة من الضحك] 428 00:25:43,204 --> 00:25:47,435 آخر الأخبار هي، ويسعدني أن أقول، 429 00:25:47,460 --> 00:25:51,689 هو أن الأمر سوف يستغرق مجرد بضعة أسابيع أخرى من عمل ديتر، 430 00:25:51,690 --> 00:25:55,969 عمله الرائع، بعد أن حصل عليه شهر العسل لبضعة أيام بالطبع! 431 00:25:55,970 --> 00:25:59,382 وبعد ذلك سنكون جاهزين لتظهر لك مرة أخرى. 432 00:25:59,407 --> 00:26:04,413 وهذه المرة سننتصر! 433 00:26:11,930 --> 00:26:13,806 أنت لا تخطط شيء ما، هل أنت كالوم؟ 434 00:26:13,831 --> 00:26:15,310 مثل ماذا؟ 435 00:26:15,570 --> 00:26:18,209 كنت في الواقع أخطط لرحلتي الكلام حتى قاطعني. 436 00:26:18,210 --> 00:26:21,078 أعرف مدى قربك منه أخيك، بالطبع أفعل. 437 00:26:21,079 --> 00:26:23,056 وأنا أعلم مدى غضبك هي حول ما حدث 438 00:26:23,081 --> 00:26:24,517 وأنك تريد ذلك افعل شيئًا حيال ذلك، 439 00:26:24,542 --> 00:26:26,867 لكني أهتم بك، كالوم، أنا أهتم حقًا. 440 00:26:26,892 --> 00:26:28,569 أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء سوف... 441 00:26:28,570 --> 00:26:31,209 تعتقد أنني سأكون مجنونا بما فيه الكفاية ل هل تفعل شيئا في وليمة الزفاف؟ 442 00:26:31,210 --> 00:26:33,889 - ماذا سيكون ذلك بحق السماء؟ - لا أعرف. 443 00:26:33,890 --> 00:26:36,329 أنا فقط أعلم أنك تريد أن تفعل شيء سوف يؤذيهم 444 00:26:36,330 --> 00:26:38,329 هناك الكثير من الطرق للقيام بذلك. 445 00:26:38,330 --> 00:26:40,910 إذن أنت تخطط لفعل شيء ما؟ 446 00:26:41,810 --> 00:26:43,430 كالوم، من فضلك... 447 00:26:44,987 --> 00:26:49,603 والآن إلى العمل الجاد، وخير الناس كلاما... 448 00:26:50,556 --> 00:26:51,703 كالوم! 449 00:26:51,728 --> 00:26:55,790 حسنًا، كالوم، إذا استطعت تعال هنا من فضلك؟ 450 00:26:56,890 --> 00:26:59,742 أعدك أنني لم أشرك أليكس. 451 00:26:59,767 --> 00:27:02,225 أريدك فقط أن تستمع لي لمدة ثانية واحدة. 452 00:27:02,250 --> 00:27:07,431 هذه الأشهر القليلة الماضية، وقتنا معًا، لقد كنت سعيدًا جدًا. 453 00:27:07,930 --> 00:27:09,569 كلمات اليكس بالضبط. 454 00:27:09,570 --> 00:27:11,588 لا يهمني ما قاله. 455 00:27:11,613 --> 00:27:13,726 هذا أنا أتحدث، وأنا هنا، 456 00:27:13,751 --> 00:27:15,468 وأريدك أن تستمع إلي فقط. 457 00:27:15,493 --> 00:27:17,789 - حسنًا، هيا، أنا أستمع. - يمين. 458 00:27:17,790 --> 00:27:19,492 ماذا تريد أن قل؟ هيا، أنا متأخر. 459 00:27:19,517 --> 00:27:21,618 - كالوم، عندما نكون معًا... - عندما نكون معا، ماذا؟ 460 00:27:21,643 --> 00:27:23,658 من أجل المسيح، سوف توقف عن استعجالي! 461 00:27:23,683 --> 00:27:25,362 سأقول هذا. 462 00:27:26,025 --> 00:27:28,849 عندما نكون معًا، يبدو كل شيء، 463 00:27:28,850 --> 00:27:33,095 يبدو المستقبل، لذلك أقل رعبا بكثير. 464 00:27:34,209 --> 00:27:35,949 بالنسبة لي على أية حال. 465 00:27:39,267 --> 00:27:41,007 بالنسبة لك أيضا، على ما أعتقد. 466 00:27:42,090 --> 00:27:43,929 إذن ماذا، لا تفعل أي شيء لخبطه؟ 467 00:27:43,930 --> 00:27:45,619 هل هذا ما تحاول قوله؟ 468 00:27:49,250 --> 00:27:53,662 حسنًا، نظرًا لأن لا أحد يبدو كذلك أعرف أين هو أفضل رجل... 469 00:27:53,687 --> 00:27:56,089 لا أستطيع أن أصدق أنه بالمناسبة، أخطأت 470 00:27:56,090 --> 00:27:57,875 كالوم لا يفشل أبدًا في أي شيء. 471 00:27:57,900 --> 00:28:00,169 ولكن يجب علينا المضي قدما. 472 00:28:00,170 --> 00:28:03,343 لذا، ديتر، سوف نأتي إليك مباشرة. 473 00:28:08,730 --> 00:28:12,983 لذا، أواجهكم جميعًا الآن... 474 00:28:13,008 --> 00:28:15,649 وهو بالتأكيد أ مشهد مثير للإعجاب حقا! 475 00:28:15,866 --> 00:28:18,874 ورؤية جميلتي زوجة تجلس هناك 476 00:28:18,899 --> 00:28:22,234 وابنتي تبحث مثل هذه السيدة الشابة الهائلة، 477 00:28:22,259 --> 00:28:25,085 فمن الصعب حقا أن نصدق عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة، 478 00:28:25,110 --> 00:28:27,264 كم كنا خائفين 479 00:28:27,289 --> 00:28:30,905 ويا له من فرق يساعد من الملفوف المطبوخ خصيصا! 480 00:28:30,930 --> 00:28:32,369 [ضحك] 481 00:28:32,370 --> 00:28:36,169 لذا، من فضلك، اسمحوا لي أن أقول لكم قصة هذا الملفوف بالذات... 482 00:28:36,170 --> 00:28:39,030 أنا آسف جدا، الجميع! 483 00:28:39,055 --> 00:28:40,908 لقد تأخرت عن إشارتي، أعلم. 484 00:28:40,933 --> 00:28:44,936 آه، أفضل رجل. كنت أعرف وقال انه لن يخذلنا! 485 00:28:45,267 --> 00:28:47,727 هيا، من فضلك، هيا. 486 00:28:49,414 --> 00:28:52,001 لذا، أعطي الأولوية الآن، وأستأنف لاحقًا. 487 00:28:52,026 --> 00:28:55,926 لا، لا، لا. لا حاجة ل إجازة. يمكننا أن نفعل دويتو. 488 00:28:56,450 --> 00:29:00,249 يبدو الأمر مناسبًا فحسب، لقد فعلنا ذلك لقد كانت شراكة، بعد كل شيء. 489 00:29:00,250 --> 00:29:01,569 في الواقع، الشراكة. 490 00:29:01,570 --> 00:29:04,129 وضع الماضي خلف ظهره، النظر إلى المستقبل، 491 00:29:04,130 --> 00:29:07,009 والاستعداد لأي شيء الروس يخبئون لنا. 492 00:29:07,010 --> 00:29:08,529 قطعاً. 493 00:29:08,530 --> 00:29:11,960 دعونا لا ندع الماضي يقف في طريقنا. 494 00:29:12,038 --> 00:29:13,780 ما الفائدة من ذلك؟ 495 00:29:15,490 --> 00:29:19,757 كم سيكون ذلك بنتائج عكسية، 496 00:29:19,782 --> 00:29:21,655 لو تركنا ما حدث.. 497 00:29:22,570 --> 00:29:24,983 تطارد جميع أفعالنا. 498 00:29:25,233 --> 00:29:27,232 هل تعتقد أنه يعني ذلك؟ 499 00:29:27,257 --> 00:29:29,889 ينبغي له أن يدرك بأنه عاطل عن العمل... 500 00:29:29,890 --> 00:29:35,889 قيل له أن يصنع ديتر واحد منا، وقد! 501 00:29:49,170 --> 00:29:50,409 اه. 502 00:29:50,410 --> 00:29:52,369 لقد وجدت ذلك. كلامي! 503 00:29:52,629 --> 00:29:56,129 أنا أيضا كنت سأبدأ قصة الملفوف. 504 00:29:56,130 --> 00:29:57,830 [أصداء الضحك] 505 00:30:01,293 --> 00:30:03,393 هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟ 506 00:30:04,271 --> 00:30:05,851 ما هو الحكم إذن؟ 507 00:30:06,950 --> 00:30:08,329 كم أنا طبيعي؟ 508 00:30:08,330 --> 00:30:10,449 سنكون جاهزين لك في لحظة، السيد فيرجسون. 509 00:30:10,450 --> 00:30:12,449 يجب أن تعرف الآن، أليس كذلك؟ 510 00:30:12,450 --> 00:30:14,409 بليمي! لقد كان لديك استراحة غداء طويلة بما فيه الكفاية. 511 00:30:14,410 --> 00:30:15,849 القيام برحلة يومية منه، أليس كذلك؟ 512 00:30:15,850 --> 00:30:18,729 سيد فيرغسون، سوف نتناقش النتائج التي توصلنا إليها معك قريبا. 513 00:30:18,730 --> 00:30:21,452 النتائج الخاصة بك؟ هذا يبدو مشؤوما. 514 00:30:21,515 --> 00:30:24,279 ولكن ماذا عن أمر آخر يا أخي؟ 515 00:30:24,304 --> 00:30:25,849 يجب عليك إرسال شخص ما إليه الآن، 516 00:30:25,850 --> 00:30:27,689 أو في الصباح على أبعد تقدير. 517 00:30:27,690 --> 00:30:30,110 مسألة واحدة في وقت واحد، السيد فيرجسون. 518 00:30:47,570 --> 00:30:49,310 [محادثة غير مسموعة] 519 00:30:55,374 --> 00:30:57,114 [محادثة غير واضحة] 520 00:31:16,250 --> 00:31:17,350 أوي! 521 00:31:24,650 --> 00:31:25,950 [اقتراب السيارة] 522 00:31:33,090 --> 00:31:36,891 شكرا جزيلا لك توقف. متفهم للغاية. 523 00:31:37,170 --> 00:31:38,329 مرحبًا. 524 00:31:38,330 --> 00:31:39,532 يجب أن أصل إلى لندن، 525 00:31:39,557 --> 00:31:41,915 وسط لندن في عجلة من أمرنا. 526 00:31:41,940 --> 00:31:43,852 لن يستمعوا لي! 527 00:31:46,850 --> 00:31:48,409 هل حصلت على كل شيء؟ 528 00:31:48,410 --> 00:31:50,249 لدي كل شيء، نعم، على ما أعتقد. 529 00:31:50,250 --> 00:31:52,129 هل أنت مستعد للرحلة إذن؟ 530 00:31:52,130 --> 00:31:54,729 أنا أكون. هل أنت قادم أيضا؟ 531 00:31:54,730 --> 00:31:56,627 نعم أنا. 532 00:31:56,652 --> 00:31:59,423 لماذا لا تذهب وتنتظر للسيارة في الطابق السفلي؟ 533 00:31:59,448 --> 00:32:01,188 سنكون معك في لحظة. 534 00:32:01,770 --> 00:32:03,884 لا أعرف كيف فعلت ذلك، كاثي. 535 00:32:03,909 --> 00:32:07,225 لا تتكلم في وقت مبكر جدا. يمكنها أن تغير رأيها. 536 00:32:07,250 --> 00:32:09,836 وأتساءل ما الذي تفكر فيه في الليل؟ 537 00:32:09,861 --> 00:32:13,344 هل ترى وجوه البعض من الأشخاص الذين عذبتهم، هل تعتقد ذلك؟ 538 00:32:13,369 --> 00:32:15,095 أنا متأكد من أنها لا تفعل ذلك. 539 00:32:15,134 --> 00:32:18,049 أشك في أن لديها أي الخيال اصلا... 540 00:32:18,050 --> 00:32:20,009 أو ذكريات، حقا. 541 00:32:20,010 --> 00:32:23,751 أن تكون بلا ذكريات.. كيف يكون ذلك ممكنا؟ 542 00:32:31,130 --> 00:32:32,870 آها. سيارة أمريكية. 543 00:32:39,653 --> 00:32:42,873 لا تقلق. أنا لن أذهب لمحاولة القفز من السيارة. 544 00:32:44,450 --> 00:32:47,009 هناك راديو. ربما يجب أن نعزف بعض الموسيقى 545 00:32:47,010 --> 00:32:48,750 [موسيقى حية] 546 00:33:06,016 --> 00:33:08,696 هذه الموسيقى... 547 00:33:08,721 --> 00:33:11,459 كان هذا ما أتى بنا معًا، أليس كذلك، حقًا؟ 548 00:33:11,484 --> 00:33:12,849 كانت الموسيقى؟ 549 00:33:12,850 --> 00:33:15,809 لقد كان...جزئيًا، نعم. 550 00:33:15,810 --> 00:33:18,809 أريد أن أشكرك ذلك كثيرا لوجودك هنا 551 00:33:18,810 --> 00:33:20,689 وإلقاء الخطاب، كالوم. 552 00:33:20,690 --> 00:33:23,102 أعلم أن الأمر كان صعبًا. حقًا. 553 00:33:30,746 --> 00:33:32,441 سأفتقد هذا المكان. 554 00:33:32,466 --> 00:33:34,609 هذه هي المرة الأخيرة سوف أكون هنا من أي وقت مضى. 555 00:33:34,610 --> 00:33:37,009 ماذا تقصد؟ تحب المجيء إلى هنا! 556 00:33:37,010 --> 00:33:38,021 يتم بيعها، 557 00:33:38,046 --> 00:33:41,175 لأن الجيش والسر الخدمة تتوقف عن استخدامه. 558 00:33:41,200 --> 00:33:43,637 من المحتمل أن يقوم شخص ما بإسقاطه. 559 00:33:43,662 --> 00:33:45,724 لن أعود إلى هنا على أية حال. 560 00:33:46,770 --> 00:33:48,489 يجب أن تذهبي وترقصي يا لوسي! 561 00:33:48,490 --> 00:33:51,036 استمر. سأكون بخير. 562 00:33:55,650 --> 00:34:00,529 يجب أن أشكرك كثيرًا على ذلك هذا الكتاب الرائع الذي قدمته لي. 563 00:34:00,530 --> 00:34:03,729 سخية جدا. هذه قصص خرافية قديمة جميلة. 564 00:34:03,730 --> 00:34:05,969 - أنا سعيد لأنه أعجبك. - يجب أن تكون لا تقدر بثمن. 565 00:34:05,970 --> 00:34:07,969 لا تقدر بثمن، لا. قيّم! 566 00:34:07,970 --> 00:34:10,329 لدي المجلد الثاني تماما مثل ذلك في المنزل. 567 00:34:10,330 --> 00:34:12,329 لم أستطع أن أقرر أي واحد سأعطيك. 568 00:34:12,330 --> 00:34:14,230 لقد اخترت الخيار الصحيح. شكرًا لك. 569 00:34:16,174 --> 00:34:19,665 كالوم؟ كنت فقط أتساءل... هل هو بخير؟ 570 00:34:19,690 --> 00:34:21,209 قطعاً. 571 00:34:21,740 --> 00:34:25,680 هل حدث شيء بين اثنان منكم؟ اختلاف في الرأي؟ 572 00:34:26,530 --> 00:34:28,150 لا علاقة لها بالعمل؟ 573 00:34:28,970 --> 00:34:30,529 أو أي شيء آخر...؟ 574 00:34:30,530 --> 00:34:32,710 لا، أستطيع أن أؤكد لك، لا يوجد شيء. 575 00:34:34,410 --> 00:34:36,150 [خشخيشات القطار] 576 00:34:37,888 --> 00:34:39,628 [صافرة القطار تنطلق] 577 00:34:41,610 --> 00:34:44,529 مرحبا بيت، لا تزال تحتفظ هذا المكان دافئ، أرى. 578 00:34:44,530 --> 00:34:46,046 كنت أعلم أنك ستعود! 579 00:34:46,071 --> 00:34:48,866 حسنًا، إنه المكان الوحيد الذي يتواجدون فيه لن يفكر في البحث عني 580 00:34:49,335 --> 00:34:52,618 لا أستطيع العودة إلى الفندق، سيكونون في انتظاري. 581 00:34:52,643 --> 00:34:55,132 ليس لدي سوى بضع ساعات للقيام به أي شيء، وبعد ذلك سوف يكون قد فات الأوان. 582 00:35:03,685 --> 00:35:07,564 هذا الرجل مخطئ تماما عن كل شيء على الاطلاق. 583 00:35:07,730 --> 00:35:11,609 يعتقد أنه يستطيع إنقاذ العالم إذا كان لدينا جميعا قنبلة نووية! 584 00:35:11,610 --> 00:35:14,049 لا أحد منا يحتاج إلى قنبلة، هل تسمع؟! 585 00:35:14,050 --> 00:35:17,008 إنهم يتجادلون حول مستقبل العالم. 586 00:35:17,370 --> 00:35:18,889 حتى أستطيع أن أرى. 587 00:35:18,890 --> 00:35:22,889 الأمر ليس بهذه البساطة... الروس خطيرون جداً. 588 00:35:22,890 --> 00:35:24,664 وإذا قلنا نحن ذاهب لتفجيرهم 589 00:35:24,689 --> 00:35:26,545 هل هذا يجعلهم أقل خطورة؟ 590 00:35:26,570 --> 00:35:29,320 أنا أقول لك، نحن إما سوف نفجر أنفسنا 591 00:35:29,345 --> 00:35:31,480 أو التخلص من القنبلة تماما. 592 00:35:31,546 --> 00:35:33,504 لا يوجد بينهما! 593 00:35:33,530 --> 00:35:35,539 مستقبل بدون قنبلة. 594 00:35:36,486 --> 00:35:37,729 لن يحدث ذلك أبدًا. 595 00:35:37,730 --> 00:35:39,854 ليس عندما نكون قد اخترعناه للتو، لا! 596 00:35:39,879 --> 00:35:41,447 لكنك لا تعرف أبدا. 597 00:35:42,143 --> 00:35:44,494 نتحدث عن المستقبل... 598 00:35:44,850 --> 00:35:47,230 أريد أن أقضي بقية حياتي معك. 599 00:35:50,730 --> 00:35:52,070 ماذا؟ 600 00:35:53,885 --> 00:35:56,181 أنت لن تفعل لي أكرر ذلك، هل أنت؟ 601 00:35:56,206 --> 00:35:59,344 مهما حدث...سواء كلنا نفجر أنفسنا 602 00:35:59,369 --> 00:36:02,649 أو محاربة الروس تماما قريباً أو حتى في الصباح.. 603 00:36:02,650 --> 00:36:05,166 أو ربما تمكنا من تجنب القيام بأي من تلك الأشياء. 604 00:36:05,191 --> 00:36:09,494 مهما كان الأمر، أريد أن كن معك عندما يحدث ذلك. 605 00:36:12,877 --> 00:36:15,849 أنا لا أعرف حتى ما سأذهب إليه ستعملين الأسبوع المقبل يا راشيل... 606 00:36:15,850 --> 00:36:18,350 ناهيك عن بقية حياتك، لا. 607 00:36:21,084 --> 00:36:22,744 لكن أريدك أن تعرف... 608 00:36:24,470 --> 00:36:26,276 أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. 609 00:36:28,680 --> 00:36:31,060 لا أستطيع أن أضع الأمر ببساطة أكثر من ذلك. 610 00:36:40,450 --> 00:36:41,889 هذا ليس لهم بعد. 611 00:36:41,890 --> 00:36:45,489 اعتقدت أن القيام بذلك هنا كان أفضل من القيام بذلك في الميناء. 612 00:36:45,490 --> 00:36:46,809 أكثر خصوصية قليلاً. 613 00:36:46,810 --> 00:36:48,249 شكرا لك على التفكير في ذلك. 614 00:36:48,250 --> 00:36:52,041 لقد كنا هنا معه، أنت تعرف، في هذا المقهى بالذات، 615 00:36:52,066 --> 00:36:54,366 - هنا مع كلينو. - هل كنت؟ 616 00:36:56,170 --> 00:36:58,164 لقد قررت أن أفعل هذا. 617 00:36:58,770 --> 00:37:00,689 سأقدم الأدلة في المحاكمة. 618 00:37:01,204 --> 00:37:03,003 لا داعي للقلق بنفسك. 619 00:37:03,028 --> 00:37:04,528 أنا فقط بحاجة إلى... 620 00:37:05,309 --> 00:37:07,101 لا، هذا جيد. 621 00:37:07,610 --> 00:37:10,529 يمكنك الذهاب... لوحدك. 622 00:37:10,530 --> 00:37:11,990 شكرًا لك. 623 00:37:18,170 --> 00:37:19,969 علينا أن نظهر أننا نثق بها. 624 00:37:19,970 --> 00:37:22,599 كابتن فيرجسون ؟ ماذا كان سيفعل؟ 625 00:37:22,718 --> 00:37:25,338 لست متأكدا من أنه سيفعل ذلك لقد اتخذت هذه المخاطرة! 626 00:37:26,330 --> 00:37:30,161 وقال فيكتور إنه كان قلقا عنه. يجب أن أعرف السبب. 627 00:37:35,330 --> 00:37:36,870 ها هم. 628 00:37:38,498 --> 00:37:39,769 تحيط بالظهر. 629 00:37:39,770 --> 00:37:41,943 أين الحفلة من لندن؟ 630 00:37:51,250 --> 00:37:52,590 [دورات المحرك] 631 00:38:13,517 --> 00:38:15,906 بهذه الطريقة، من فضلك، تعال معنا. 632 00:38:19,690 --> 00:38:21,070 لقد فعلنا ذلك! 633 00:38:25,010 --> 00:38:26,590 [يبدأ المحرك] 634 00:38:41,537 --> 00:38:44,609 - [يلتقط الملاحظات على البيانو] - أنت لا تعرف ما إذا كنت ستفعل ذلك أم لا. 635 00:38:44,610 --> 00:38:46,264 ماذا؟ 636 00:38:46,289 --> 00:38:48,680 مهما كان الأمر الذي تفكر فيه... 637 00:38:49,155 --> 00:38:51,519 أنت لا تعرف ما إذا كنت ستفعل ذلك. 638 00:38:51,863 --> 00:38:54,142 لا يمكنك دائمًا معرفة ما أفكر فيه. 639 00:38:54,300 --> 00:38:57,396 لا أستطيع؟ متى أخطأت يومًا؟ 640 00:38:57,970 --> 00:39:00,070 أنا متأكد من أنه كانت هناك أوقات. 641 00:39:01,349 --> 00:39:03,608 علاوة على ذلك، أنت مخطئ بشأن هذه الليلة... 642 00:39:03,633 --> 00:39:04,988 لقد قررت. 643 00:39:05,013 --> 00:39:06,584 يمين. 644 00:39:06,609 --> 00:39:08,288 هل هذا جيد؟ 645 00:39:09,138 --> 00:39:10,537 نعم. 646 00:39:10,562 --> 00:39:15,449 سأحاول العودة إلى الولايات المتحدة، لنرى ما إذا كانوا سيستقبلونني. 647 00:39:15,474 --> 00:39:17,329 ربما لن يسمحوا لي بالعودة. 648 00:39:17,330 --> 00:39:19,129 لن يكون الأمر سهلا. 649 00:39:19,130 --> 00:39:22,537 لقد كانت لدي أحلام مرة واحدة من وجود برنامج إذاعي خاص بي. 650 00:39:22,562 --> 00:39:24,481 في الليلة الأخرى اعتقدت، 651 00:39:24,506 --> 00:39:26,825 "لماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك التخلي عن كل ذلك؟" 652 00:39:26,850 --> 00:39:29,521 يجب أن أحصل على الشجاعة لإعطائها الذهاب. 653 00:39:30,183 --> 00:39:31,702 يجب عليك، إيفا. 654 00:39:31,930 --> 00:39:35,129 اعتدت أن يكون لدي كل الأنواع من الاحلام عندما كنت صغيرا 655 00:39:35,130 --> 00:39:38,449 لم أكن أعرف ما كان العالم مثل ذلك الوقت. 656 00:39:38,450 --> 00:39:41,929 كم من الناس هناك خارج هناك من يريد أن يمنعك 657 00:39:42,232 --> 00:39:46,990 ما مدى صعوبة تكوين الناس فكر بشكل مختلف في أي شيء، 658 00:39:47,901 --> 00:39:50,361 حتى الأشياء الأكثر وضوحا. 659 00:39:50,733 --> 00:39:51,855 [تضحك] 660 00:39:51,880 --> 00:39:55,279 مثل السماح له بالجلوس نفس المطعم معهم 661 00:39:56,130 --> 00:39:59,882 ولكن، كما تعلمون، ليس هناك سبب لماذا نحن، بطرقنا الصغيرة،... 662 00:40:01,092 --> 00:40:03,280 طرق صغيرة جدا... 663 00:40:03,590 --> 00:40:06,330 لا أستطيع محاولة تغيير جزء واحد منه. 664 00:40:07,413 --> 00:40:08,729 ماذا تعتقد؟ 665 00:40:08,730 --> 00:40:10,489 تبدو هذه فكرة جيدة يا إيفا. 666 00:40:10,490 --> 00:40:15,499 لأن لدينا الكثير من الطاقة لتجنيب، أليس كذلك، أنت وأنا؟ 667 00:40:16,170 --> 00:40:20,108 لماذا لا يجب أن نستخدمها؟ اصنع بعض الناس غاضبون منه؟ 668 00:40:20,133 --> 00:40:21,953 أعتقد أنه يجب عليك. 669 00:40:22,610 --> 00:40:24,129 وماذا عنك؟ 670 00:40:24,130 --> 00:40:26,745 الآن بعد أن لم تعد جنديًا، 671 00:40:27,343 --> 00:40:28,855 ماذا ستفعل؟ 672 00:40:29,426 --> 00:40:31,503 حسنا، من يدري؟ 673 00:40:32,750 --> 00:40:34,010 سنرى. 674 00:40:38,649 --> 00:40:40,349 [قرعة الأجراس] 675 00:40:42,733 --> 00:40:44,273 [تقرع الأجراس بصوت أعلى] 676 00:40:47,582 --> 00:40:50,442 إنه الصباح. أنا متأخر! 677 00:40:56,650 --> 00:41:00,374 لا تقلق نفسك. أنا منفي. 678 00:41:01,010 --> 00:41:04,489 لا يوجد شيء يمكنني القيام به لك ولأخيك الآن. 679 00:41:04,679 --> 00:41:08,194 سأذهب إلى مكان فظيع... 680 00:41:08,704 --> 00:41:11,319 وبعيدة جدًا. 681 00:41:11,891 --> 00:41:14,116 أردت فقط أن أظهر لك، 682 00:41:15,133 --> 00:41:19,313 التي لا يزال بإمكاني العثور عليها أنت ... لا تزال قادرًا على ذلك. 683 00:41:19,402 --> 00:41:20,721 أنا معجب. 684 00:41:20,871 --> 00:41:22,990 لذلك سوف تتذكرني. 685 00:41:23,460 --> 00:41:26,449 أنا مستغرب أخيك لم يأت بعدي. 686 00:41:26,450 --> 00:41:28,975 هذا لأنك ليست مهمة بما فيه الكفاية. 687 00:41:29,000 --> 00:41:32,015 يريد أن يضربهم حيث أنها سوف تؤذي أكثر من ذلك بكثير. 688 00:41:49,930 --> 00:41:51,960 [طرق الباب] 689 00:41:52,170 --> 00:41:54,179 [طرقة بصوت أعلى] 690 00:41:54,610 --> 00:41:56,089 من هو الجحيم؟ 691 00:41:56,090 --> 00:41:58,296 - خدمة الغرف. - خدمة الغرف؟ 692 00:41:58,321 --> 00:42:01,849 ولم أطلب أي خدمة غرف، ولا تعرف ما هو الوقت؟ 693 00:42:01,850 --> 00:42:06,329 أنا أعرف ما الوقت نعم. انها 6.45. 694 00:42:06,330 --> 00:42:09,809 أنا آسف بشأن الحيلة، أنا أردت فقط أن تفتح الباب. 695 00:42:09,810 --> 00:42:11,169 ماذا تريد؟ 696 00:42:11,170 --> 00:42:13,085 عادت بيرجيت مينتز إلى ألمانيا. 697 00:42:13,110 --> 00:42:15,062 وافقت على العطاء الأدلة في المحاكمة. 698 00:42:15,087 --> 00:42:18,638 أردت أن أقول لك ذلك و لأشكرك على مساعدتك. 699 00:42:18,663 --> 00:42:20,609 وكان عليك أن تفعل ذلك أول شيء في الصباح؟ 700 00:42:20,634 --> 00:42:23,429 نعم، كنت متحمسا! 701 00:42:26,044 --> 00:42:28,945 وقالت انها سوف تحصل على أقل من ذلك بكثير الجملة طبعا 702 00:42:28,970 --> 00:42:31,209 لكن ما فعله كان أسوأ بكثير. 703 00:42:31,210 --> 00:42:33,489 فمات الكثير من الناس بسببه، 704 00:42:33,490 --> 00:42:37,329 والآن لا يمكن أن ينزلق العودة إلى الخدمة السرية لدينا. 705 00:42:37,330 --> 00:42:41,649 علاوة على ذلك، فهو سيساعد في صنعه متأكد من أننا لا نستخدم التعذيب. 706 00:42:41,650 --> 00:42:44,609 إنه إنجاز حقيقي، أنا فكر يا كالوم لكلينا. 707 00:42:45,037 --> 00:42:48,609 يمين. يمين! ينبغي لنا أن نحتفل. 708 00:42:49,234 --> 00:42:51,975 أعتقد أنني حصلت على البرتقالي هنا في مكان ما. 709 00:42:52,427 --> 00:42:54,786 لقد تم حفظ هذا لمثل هذه اللحظة. 710 00:42:55,170 --> 00:42:56,510 آه! 711 00:42:58,167 --> 00:42:59,686 انها ليست جديدة جدا، أليس كذلك؟ 712 00:42:59,711 --> 00:43:01,710 إنه يستحق وزنه ذهباً 713 00:43:01,930 --> 00:43:04,969 لقد تابعت الخاص بك تعليمات...وعملوا. 714 00:43:04,970 --> 00:43:06,270 بشكل طبيعي. 715 00:43:07,130 --> 00:43:09,178 هل تعرف ما كنت أفكر فيه؟ 716 00:43:11,250 --> 00:43:14,409 أنني كنت مخطئا في كل شيء. 717 00:43:14,410 --> 00:43:17,813 لكنك لم تفعل ذلك أبدًا خطأ يا كالوم، أتذكر؟ 718 00:43:18,054 --> 00:43:19,945 هذا صحيح بالطبع. 719 00:43:26,980 --> 00:43:28,480 لقد كنت مخطئا... 720 00:43:29,772 --> 00:43:33,298 حول عدم ملاحقة هؤلاء الناس حتى ودعنا الروس. 721 00:43:34,250 --> 00:43:36,129 وكان ذلك قرارا سيئا. 722 00:43:36,130 --> 00:43:37,451 لقد كنت على حق. 723 00:43:38,319 --> 00:43:40,665 من ارتكب هذه الجرائم.. 724 00:43:40,690 --> 00:43:43,514 يجب أن نلاحقهم إلى أقاصي الأرض. 725 00:43:45,890 --> 00:43:47,529 حسنًا، لقد حصلنا على واحد منهم! 726 00:43:47,530 --> 00:43:50,350 وأؤكد لك أنني لن أتوقف الآن. 727 00:43:51,817 --> 00:43:53,349 لقد حصلنا على كلينو، كالوم! 728 00:43:53,374 --> 00:43:55,493 وتزوج ديتر. 729 00:43:56,106 --> 00:43:58,249 وجد فيكتور المزيد الأدلة عليه، كما تعلمون. 730 00:43:58,250 --> 00:43:59,856 هل فعل ذلك؟ 731 00:44:00,287 --> 00:44:02,130 عن ديتر؟ 732 00:44:02,302 --> 00:44:05,763 لم نكن قادرين على ذلك أبدًا لفعل أي شيء عنه، على أي حال. 733 00:44:06,449 --> 00:44:09,288 وفي النهاية كان عادلا مهم جدا للناس. 734 00:44:09,739 --> 00:44:12,449 سيكون هناك دائما أولئك الذين لا يمكن المساس بهم، 735 00:44:12,450 --> 00:44:14,209 رهيب على الرغم من أن هذا هو. 736 00:44:14,210 --> 00:44:17,005 ولكن هذا لا يستغرق بعيدا عن انتصارنا. 737 00:44:19,690 --> 00:44:22,630 - لا... - لا، في الحقيقة لا، كالوم. 738 00:44:25,050 --> 00:44:26,729 وأين الزوجين السعداء الآن؟ 739 00:44:26,885 --> 00:44:30,023 إنهم على وشك مغادرة الفندق والذهاب لقضاء شهر العسل. 740 00:44:30,048 --> 00:44:34,398 لا أتوقع أنني سأفعل ذلك أبدًا ضع أعينهم عليهم مرة أخرى. 741 00:44:37,250 --> 00:44:39,390 [يتمتم لنفسه] 742 00:44:44,770 --> 00:44:46,270 [جرس الباب] 743 00:44:48,130 --> 00:44:50,169 فيكتور؟ هل أنت بخير؟ 744 00:44:50,170 --> 00:44:51,849 لا ينبغي أن تكون في المستشفى يا فيكتور؟ 745 00:44:51,874 --> 00:44:53,903 أحتاج إلى التحدث مع السيد ليندسي جونز على وجه السرعة! 746 00:44:53,928 --> 00:44:56,545 فيكتور! هذا وقت مبكر للاتصال! 747 00:44:56,570 --> 00:44:59,169 لحسن الحظ، نحن جميعا مستيقظين، لأن لوسي ذاهبة في عطلة. 748 00:44:59,170 --> 00:45:01,489 لدي شيء مهم للغاية لأخبرك يا سيد ليندسي جونز... 749 00:45:01,514 --> 00:45:02,809 لحظة واحدة فقط، فيكتور. 750 00:45:02,810 --> 00:45:04,153 سيارة الأجرة الخاصة بك هنا. 751 00:45:06,041 --> 00:45:07,581 أتمنى لك وقتا رائعا. 752 00:45:09,050 --> 00:45:10,512 لوسي... 753 00:45:10,882 --> 00:45:13,653 يا لها من شابة رائعة كنت تبحث هذا الصباح. 754 00:45:17,010 --> 00:45:18,390 [يغلق الباب] 755 00:45:20,600 --> 00:45:23,849 لقد تمكنت من ذلك يا فيكتور الهروب من المستشفى مرة أخرى، أرى. 756 00:45:23,850 --> 00:45:26,609 نعم. إنه شيء لقد حصلت على ما يرام في. 757 00:45:26,836 --> 00:45:29,491 لكن أطباء المخ لم تكن تستمع لي، لذا... 758 00:45:31,827 --> 00:45:34,649 هارولد، أنت الوحيد الشخص الذي يمكنه المساعدة الآن! 759 00:45:34,650 --> 00:45:36,350 مساعدة بأي طريقة، فيكتور؟ 760 00:45:37,170 --> 00:45:39,649 أخي ذاهب لمحاولة القيام بشيء ما 761 00:45:39,650 --> 00:45:42,929 وأريدك أن توقفه لأنني لا أعتقد أنني أستطيع. 762 00:45:42,930 --> 00:45:45,049 ماذا أمنعه من فعله؟ 763 00:45:45,050 --> 00:45:46,327 أنت لن تصدقني، 764 00:45:46,352 --> 00:45:49,819 لأنني أقف هنا بالبيجامة، تبدو سخيفة تماما، 765 00:45:49,844 --> 00:45:51,507 ولكن عليك أن تستمع... 766 00:45:51,532 --> 00:45:54,609 أنا لست مجنونا، هارولد، و بالتأكيد ليس حول هذا. 767 00:45:54,610 --> 00:45:58,507 وجدت بعض الملفات التي تثبت... 768 00:45:58,532 --> 00:46:01,249 كان ديتر متورطًا في جرائم حرب. 769 00:46:01,250 --> 00:46:03,226 إعدام العمال. 770 00:46:03,251 --> 00:46:04,911 لقد كان، هل كان؟ 771 00:46:05,616 --> 00:46:07,522 رأيته وكالوم معا الليلة الماضية. 772 00:46:07,547 --> 00:46:09,746 اعتقدت أن شيئا كان يحدث، كان هناك خطأ ما. 773 00:46:09,771 --> 00:46:11,111 هارولد. 774 00:46:13,272 --> 00:46:15,585 - كالوم سوف يغتاله. - فيكتور... 775 00:46:15,610 --> 00:46:17,249 قلت لك أنك لن تصدقني! 776 00:46:17,250 --> 00:46:18,958 لكنه سوف يفعل ذلك، حسنًا، 777 00:46:18,983 --> 00:46:22,529 ومن ثم استخدام محاكمته كما بعض الإيماءات الكبيرة واليائسة، 778 00:46:22,530 --> 00:46:24,811 والتي ستفشل بالطبع فقط أحاول أن أقول للعالم... 779 00:46:24,836 --> 00:46:26,136 فيكتور! 780 00:46:27,610 --> 00:46:30,835 وحتى لو كان هذا صحيحا، 781 00:46:30,860 --> 00:46:33,288 وأنا على استعداد للاعتقاد 782 00:46:33,313 --> 00:46:35,253 قد يكون هذا صحيحا فقط ... 783 00:46:36,250 --> 00:46:37,889 كيف يمكنني أن أفعل أي شيء؟ 784 00:46:37,914 --> 00:46:38,944 حسنا، يمكنك! 785 00:46:38,969 --> 00:46:41,717 لأنك الشخص الوحيد السلطة التي يحترمها كالوم. 786 00:46:41,742 --> 00:46:43,421 ليس بعد الآن. أستطيع أن أؤكد لكم ذلك. 787 00:46:43,446 --> 00:46:45,405 عليك أن تفعل شيئاً يا (هارولد)! 788 00:46:45,430 --> 00:46:46,705 أنت فقط من يستطيع! 789 00:46:46,730 --> 00:46:48,999 منع كالوم من القيام بذلك كل شيء ليس سهلا، ناهيك عن... 790 00:46:49,024 --> 00:46:50,463 من فضلك! 791 00:46:50,850 --> 00:46:53,649 أعلم أنك تريد مساعدته لأنك تهتم به. 792 00:46:53,884 --> 00:46:56,389 كلانا نهتم به كثيرًا. 793 00:47:18,397 --> 00:47:19,620 آه، السيد رينجوود. 794 00:47:19,645 --> 00:47:22,865 لو أمكنك أن تحضر لي سيارة أجرة، من فضلك، للمغادرة في عشر دقائق، على وجه التحديد. 795 00:47:22,866 --> 00:47:24,253 نحن فقط نمر عبر موقع القنبلة 796 00:47:24,278 --> 00:47:26,529 لقد وعدتها أخيرًا مساعدة من الحلوى... 797 00:47:26,530 --> 00:47:28,329 وبعد ذلك لدي مهمة أخرى. 798 00:47:28,330 --> 00:47:30,169 بالطبع يا سيدي. سأفعل ذلك من أجلك. 799 00:47:30,170 --> 00:47:32,636 وتهنئة سيدي لكما على حد سواء. 800 00:47:32,661 --> 00:47:35,159 لا أبدو مثالية رجل إنجليزي اليوم؟ 801 00:47:35,184 --> 00:47:37,167 [يضحكون] 802 00:47:46,678 --> 00:47:48,498 [الأطفال يضحكون ويصرخون] 803 00:47:56,058 --> 00:47:58,158 [محادثة غير واضحة] 804 00:48:02,118 --> 00:48:03,906 أريد أن ألعب مع بعض الأصدقاء. 805 00:48:04,367 --> 00:48:06,703 منذ أيام وهي تتسول لي للتفاح الحلوى 806 00:48:06,728 --> 00:48:08,937 والآن تريد الذهاب إلى هناك. 807 00:48:47,738 --> 00:48:49,753 لا تطول. لن أكون طويلاً يا عزيزي. 808 00:48:50,131 --> 00:48:51,671 أعدك. 809 00:49:10,370 --> 00:49:11,990 كال! 810 00:49:13,850 --> 00:49:15,350 كال! 811 00:49:17,552 --> 00:49:19,012 كال! 812 00:49:23,170 --> 00:49:24,550 كال! 813 00:49:30,490 --> 00:49:32,089 ماذا تفعل بهذا؟ 814 00:49:32,090 --> 00:49:33,910 لا ينبغي أن تكون هنا. 815 00:49:33,935 --> 00:49:35,729 ماذا تفعل هنا يا فيكتور؟! 816 00:49:35,730 --> 00:49:37,566 يعتني بك. 817 00:49:37,852 --> 00:49:39,346 لا، أنت لست كذلك. 818 00:49:39,912 --> 00:49:41,824 لا، أنت لن تفعل ذلك. 819 00:49:42,690 --> 00:49:44,310 أنت لن تفعل ذلك. 820 00:49:49,050 --> 00:49:51,238 لا ينبغي أن تكون هنا، فيكتور! 821 00:50:07,050 --> 00:50:08,510 [جرس الباب] 822 00:50:11,930 --> 00:50:13,423 [يفتح الباب] 823 00:50:13,770 --> 00:50:16,249 أنا هنا يا سيد ليندساي جونز. لقد حصلت على رسالتك. 824 00:50:16,250 --> 00:50:18,212 ادخل، ادخل. 825 00:50:18,940 --> 00:50:20,556 لدي هنا فقط. 826 00:50:22,490 --> 00:50:25,849 وهذا هو الكتاب الآخر حكايات خرافية أخبرتك عنها. 827 00:50:26,142 --> 00:50:28,649 واعتقدت أنني يجب أن أعطها لك أيضا. 828 00:50:29,212 --> 00:50:31,129 إنهم ينتمون معًا. يجب أن يكون لديك ذلك. 829 00:50:31,130 --> 00:50:33,071 هذا لطيف للغاية وسخية جدًا. 830 00:50:33,096 --> 00:50:36,545 لا، لا، إنها لفتة مجرد لفتة صغيرة. 831 00:50:36,570 --> 00:50:40,129 لكني بحاجة لطلب معروف منك في المقابل الآن بعد أن كنت هنا. 832 00:50:40,130 --> 00:50:42,609 السيدة جورتون وخادمتي كلاهما يحدث أن يكون خارجا، 833 00:50:42,610 --> 00:50:44,249 وأحتاج إلى إطعام الدجاج. 834 00:50:44,250 --> 00:50:46,626 هل تمانع في الدخول إلى حديقة لمساعدتي في عقد البوابة؟ 835 00:50:46,690 --> 00:50:48,352 - وإلا فإنها قد الهروب! - بالطبع. 836 00:50:48,377 --> 00:50:49,917 [قرعة الدجاج] 837 00:50:58,465 --> 00:51:01,369 من فضلك ادخل ايضا فمن الأفضل بهذه الطريقة. 838 00:51:01,699 --> 00:51:04,945 سيكون جيراني سعداء للغاية عندما أتخلص أخيرًا من هذه. 839 00:51:04,970 --> 00:51:06,489 وهو ما أعني القيام به قريبًا جدًا. 840 00:51:06,490 --> 00:51:08,504 لكن دعوني أريكم ما أحتفظ به هنا. 841 00:51:11,230 --> 00:51:14,589 بعض الوثائق السرية لوزارة الخارجية لكي يضعوا بيضهم عليها. 842 00:51:14,770 --> 00:51:16,730 ما فائدة جيدة لهم! 843 00:51:17,204 --> 00:51:18,704 وهذا... 844 00:51:19,469 --> 00:51:21,441 أنا استخدامها لاطلاق النار على الفئران. 845 00:51:22,932 --> 00:51:24,411 حتى يتم تحميلها؟ 846 00:51:24,436 --> 00:51:25,736 نعم. 847 00:51:30,090 --> 00:51:32,630 لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر للقيام به. 848 00:51:33,923 --> 00:51:36,596 ليس لدي أي فكرة عما هو هناك. 849 00:51:37,491 --> 00:51:39,465 ذلك لأنني أهتم به. 850 00:51:41,053 --> 00:51:43,153 أنا أحب كالوم، مثل الابن. 851 00:51:44,890 --> 00:51:47,402 شيء غبي للتفكير، وأنا أعلم. 852 00:51:48,945 --> 00:51:50,325 [نعيق الدجاج] 853 00:53:11,687 --> 00:53:14,484 _ 854 00:53:27,970 --> 00:53:29,397 [يقرع] 855 00:53:32,100 --> 00:53:33,960 ها أنت ذا، فيكتور. 856 00:53:41,788 --> 00:53:43,345 لقد تأخرت. 857 00:53:43,370 --> 00:53:45,769 نعم، أنا دائما متأخرا. 858 00:53:45,926 --> 00:53:48,882 وأنا آخر من إجازة، كما ترون. 859 00:54:02,330 --> 00:54:05,315 لقد تلقيت هذه الرسالة 860 00:54:05,892 --> 00:54:07,451 من هارولد. 861 00:54:07,610 --> 00:54:09,209 إذن فهو حي؟ 862 00:54:09,465 --> 00:54:12,384 قالت كل الصحافة والجميع له يختفي تماما من هذا القبيل 863 00:54:12,417 --> 00:54:14,049 يجب أن يعني أنه قتل نفسه. 864 00:54:14,050 --> 00:54:15,529 هل يقول أين هو؟ 865 00:54:15,530 --> 00:54:17,917 ليس حتى نتمكن من العثور عليه، لا. 866 00:54:18,970 --> 00:54:20,969 أغلب الرسائل موجهة لي 867 00:54:20,970 --> 00:54:25,230 ولكن هناك هذا المقطع الذي يقول 868 00:54:26,095 --> 00:54:28,457 "من فضلك أظهر هذا للأولاد" 869 00:54:28,482 --> 00:54:30,550 لذلك، بطبيعة الحال. 870 00:54:34,404 --> 00:54:37,061 هارولد: أنا في مكان ما في فرنسا. 871 00:54:37,086 --> 00:54:40,035 أعتقد أنه أفضل أنا لست دقيقًا جدًا... 872 00:54:40,060 --> 00:54:43,474 وسأقوم بنشر هذا كثيرًا على بعد أميال من مكاني. 873 00:54:44,610 --> 00:54:46,582 أحاول أن أكون مثل فيكتور 874 00:54:46,607 --> 00:54:49,347 وفرز هذه المكتبة أنا جالس في الخارج. 875 00:54:49,970 --> 00:54:53,881 الرجل اللطيف الموجود الرسوم تسمح لي بالمحاولة. 876 00:54:54,243 --> 00:54:56,740 جميع الكتب موجودة الفوضى بعد الحرب، 877 00:54:56,765 --> 00:54:59,006 بترتيب خاطئ تمامًا، 878 00:54:59,154 --> 00:55:02,110 لكنني لست على هذا النحو تقريبًا جيد في ذلك مثل فيكتور. 879 00:55:03,530 --> 00:55:05,873 ربما يجدونني هنا 880 00:55:05,898 --> 00:55:08,990 ولن أتمكن من ذلك أبدًا رؤية أي منكما مرة أخرى. 881 00:55:09,383 --> 00:55:12,076 <ط> في الواقع، أنا أتوقع واحدة من رجال الخدمة السرية هؤلاء 882 00:55:12,101 --> 00:55:14,481 للدخول من الباب في أي وقت. 883 00:55:15,326 --> 00:55:19,865 سأكون ممتنًا لذلك أيضًا، إذا لم تخبر لوسي بعد. 884 00:55:20,678 --> 00:55:24,738 قريبًا سأجد الكلمات لأقولها لها نفسي بشأن ما حدث. 885 00:55:26,208 --> 00:55:30,841 أردت فقط أن تعرف ماذا لقد كان عملاً يائسًا... 886 00:55:31,107 --> 00:55:34,279 وبالطبع، فهو تصرف غير مثالي للغاية... 887 00:55:34,304 --> 00:55:37,654 تاركًا أثرًا من الفوضى والحزن 888 00:55:37,812 --> 00:55:41,216 فتاة صغيرة بدون الأب، والباقي. 889 00:55:42,041 --> 00:55:45,099 ولكن كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله. 890 00:55:48,850 --> 00:55:51,021 لقد كان ذلك بمثابة فعل حب. 891 00:55:56,033 --> 00:55:58,529 لقد كان مخطئًا جدًا في إلقاء اللوم نفسه لما حدث 892 00:55:58,530 --> 00:56:01,630 ما كان يعتقد أنه ينبغي فعلت قبل الحرب. 893 00:56:03,610 --> 00:56:06,337 كيف يمكن أن يكون كل ذلك خطأه؟ 894 00:56:08,246 --> 00:56:09,826 رجل طيب. 895 00:56:11,692 --> 00:56:14,392 أفتقده بشدة. 896 00:56:15,690 --> 00:56:17,067 نعم... 897 00:56:33,770 --> 00:56:36,120 لقد تلقيت دعوة من كالوم. 898 00:56:36,145 --> 00:56:38,322 اليوم الأخير من الفندق. 899 00:56:43,316 --> 00:56:46,249 نحن ذاهبون إلى أنظر إلى قاعة الرقص، 900 00:56:46,250 --> 00:56:48,840 وبما أنه آخر يوم في الفندق.. 901 00:56:48,865 --> 00:56:50,801 تراه قبل ذلك.. 902 00:56:50,826 --> 00:56:52,625 قبل أن يتم هدمها. 903 00:56:52,884 --> 00:56:56,410 واعتقدت أنني قد أقترح شيء ثوري... 904 00:56:56,460 --> 00:56:58,440 أن تنزل معنا. 905 00:57:16,869 --> 00:57:18,209 انظر من هنا! 906 00:57:20,890 --> 00:57:23,014 حسنًا، لم أكن سأفوت هذا! 907 00:57:23,039 --> 00:57:24,494 أحضرت لك شيئا. 908 00:57:25,634 --> 00:57:27,753 إنها صورة كلينو... 909 00:57:27,810 --> 00:57:31,264 بعد أن حكم عليه للتو يقضي بقية حياته في السجن. 910 00:57:32,142 --> 00:57:35,202 شكرًا لك. سأضع على رف بلدي. 911 00:57:35,890 --> 00:57:39,409 أنت ستأتي إلى الطابق السفلي، أليس كذلك؟ تناول بعض المشروبات. 912 00:57:39,410 --> 00:57:43,514 ليس هناك طعام، سوى كالوم سوف يعزف مقطوعته الجديدة. 913 00:57:44,130 --> 00:57:47,779 انها ليست سيئة. لقد سمعت ذلك بالفعل. 914 00:57:55,248 --> 00:57:59,479 انتظر... ليس سيئا؟ القطعة الجديدة؟ 915 00:58:00,622 --> 00:58:02,197 هل هذا كل شيء؟ 916 00:58:02,938 --> 00:58:04,198 لا. 917 00:58:05,690 --> 00:58:06,950 أنا أحب ذلك. 918 00:58:08,918 --> 00:58:11,545 [عزف البيانو] 919 00:59:47,111 --> 00:59:51,274 <لون الخط =" www.addic7ed.com